最近没拍戏。但真实的生活老被人当作戏来写。而且写得我这个男主角都匪夷所思。这次是陪父母来马尔代夫度假的！不是求婚！之前也没有求过！八月要拍新戏了，乘着这段时间，再带父母多跑几个地方。可能年纪大了，总觉得陪家人的时间太少。也许，这个世界最奢侈的礼物就是陪伴。Lately I haven’t been filming anything. But my real life is always treated like a show by others. And when they write about it, they turn the male lead, me, into something outrageous. My trip to the Maldives this time was to spend my vacation with my parents. It was not to propose! And I have not proposed before! I will be filming a new project in August, so I am making use of this time to go to a few more places with my parents. It could be that I’m getting old, so I always feel that I have too little time to spend with my parents. Perhaps the most extravagant gift in this world is accompaniment.

This should be in the dictionary next to “白马王子” (Prince Charming).

Huang Xiaoming and Fan Bingbing for THE WHITE HAIRED WITCH OF LUNAR KINGDOM (白发魔女传之明月天国), which opens in theaters on August 1st.

At a recent press conference, Xiaoming blushed upon seeing the kissing scene photos. Embarrassed, he joked, “If the scale [of the pictures] is too big, I won’t dare look.”

Huang Xiaoming attending a charity event in Chengdu.

世界上最奢侈的爱情，是有个肯花时间陪你的人；人生最浪漫的时光，是有段奋不顾身的爱情；世上最动听的情话，是淡淡的一句“买了”。The world’s most luxurious love is a person who is willing to spend time with you; life’s most romantic time is possessing a love undaunted by danger; the world’s most pleasant words of love are a faint “I bought it.”

穿越啦！卓一航与他的白发魔女携手穿越到#路易威登成都IFS开幕#，已被成都粉丝的热情“辣”到，据说如果你们八月一日会到影院去看片，她俩以后会常来和你们一起玩耍。Traveled through time! Zhuo Yihang* and his white-haired witch joined hands and time-traveled to the opening of the Louis Vuitton store in Chengdu. We’ve already been “spiced” by the Chengdu fans. I hear that if you go watch the movie in theaters on August 1, the two of them will often play with you.

*Zhuo Yihang is the name of the character Huang Xiaoming plays in THE WHITE-HAIRED WITCH OF LUNAR KINGDOM.

Huang Xiaoming looking out at the city of Chengdu.

Huang Xiaoming with actress Fan Bingbing and fashion photographer Chen Man at the opening of a Louis Vuitton store in Chengdu.

Huang Xiaoming at a press conference for his upcoming movie THE WHITE HAIRED WITCH OF LUNAR KINGDOM (白发魔女传之明月天国).

At the event, Xiaoming shared extensively about his foot injury, which occurred in November 2012 when he fell from a wire during filming. Although his doctor recommended that he rest for five months post-surgery, Xiaoming returned to filming after just 40 days because he didn’t want the cast and crew to suffer monetary losses.

90% of Xiaoming’s remaining scenes were shot with him in a wheelchair, including an intimate scene with costar Fan Bingbing, who was unable to attend the press conference because she is busy filming THE EMPRESS OF CHINA (武则天).

Xiaoming revealed that because of his injury, he still experiences pain when walking or running. He will also feel great anxiety when he is high up from the ground.

At the press conference, reporters asked Xiaoming whom he’d like to collaborate with after Fan Bingbing. Some of them hinted at his girlfriend, Angelababy, but he replied, “Forget about it. I always see her in real life. I still hope to work with Zhao Wei. It’s been so many years, but we still haven’t had the chance to work together.”